RECHTLICHE HINWEISE

Die vorliegende Website sowie ihr Inhalt und ihre Organisation sind durch die geltende französische Gesetzgebung geschützt, darunter insbesondere die Bestimmungen über den rechtlichen Schutz von Datenbanken, das Recht des literarischen und künstlerischen Eigentums und das Markenrecht.
Hauptniederlassung : Naturistenzentrum René Oltra
1, rue des Néréïdes - 34300 Cap d’Agde - Frankreich.
Tel.: 0033 4 67 01 06 36
contact@reneoltra.fr - www.centrenaturiste-oltra.fr
Hauptsitz: 66, Avenue des Champs-Élysées - Lot 41 - 75008 PARIS - Frankreich.
RCS Paris B 421 391 053
SAS Centre Hélio Marin René Oltra mit einem Kapital von 512.673,60€.
RCS Béziers B421 391 053
Siret 421 391 053 00012
APE-Code 5530Z
Intrakommunale MwSt.-Nr. FR10 421391053
Einstufung Kategorie **** Tourismus Einstufungsentscheidung vom 20. Juni 2022 (Artikel D.332-2 bis D.332-4 des Tourismusgesetzes).
Verantwortlich für die Veröffentlichung: M. Richard Oltra
Kapazität: 2492 Stellplätze

Versicherungen: SMACL - 141, Avenue Salvador Allende - 79031 NIORT CEDEX 9 - Vertrag 098480/T/9524341.
www.centrenaturiste-oltra.fr
Herausgeber: Ste Aircamp Communication Développement
5 rue Edmond Michelet - 34500 Béziers.
Host: OVH - 2 rue Kellermann - BP 80157 - 59053 ROUBAIX CEDEX 1.

Hinweis auf die Berichtigung und Löschung von personenbezogenen Daten.
In Anwendung des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten verfügen Sie über das Recht auf Einspruch (Art. 26 des Gesetzes), Zugang (Art. 34 bis 38 des Gesetzes) und Berichtigung (Art. 36 des Gesetzes) der Sie betreffenden Daten. So können Sie verlangen, dass die Sie betreffenden Informationen, die ungenau, unvollständig, zweideutig oder veraltet sind oder deren Sammlung, Verwendung, Weitergabe oder Aufbewahrung verboten ist, berichtigt, ergänzt, aktualisiert oder gelöscht werden.
* In Anwendung des Gesetzes vom 11. März 1957 (Art. 41) und des Gesetzes über geistiges Eigentum vom 1. Juli 1992 ist jede teilweise oder vollständige Vervielfältigung für den kollektiven Gebrauch ohne Genehmigung der Gesellschaft Camping CHM René Oltra strengstens untersagt.
* Die Logos, Bilder und Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
* Diese Website kann ohne ihr Wissen mit anderen Websites über Hyperlinks verbunden sein. Der Herausgeber lehnt jede Verantwortung für die auf diesen anderen Websites dargestellten Informationen ab.
* Der Internetnutzer erkennt an, dass die Nutzung der vorliegenden Website dem französischen Recht unterliegt.

Schlichtung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten
Gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes über das "Verfahren zur Schlichtung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten" hat der Kunde das Recht, sich kostenlos an den vom Campingplatz CHM René Oltra angebotenen Schlichtungsdienst zu wenden.
Der so vorgeschlagene Mediator für Verbraucherrecht" ist das Centre de Médiation AME Conso, www.mediationconso-ame.com - AME Conso 11 place Dauphine 75001 PARIS.
Alle auf dieser Website gezeigten Fotos, Texte und Videos sind nicht vertraglich bindend.
Recht auf Widerruf :
Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuchs, in dem es heißt, dass die Bestimmungen von Artikel L.221-5 desselben Gesetzbuchs, die sich auf das Recht des Verbrauchers beziehen, sein Widerrufsrecht innerhalb von 7 Tagen auszuüben, "Wenn das Widerrufsrecht nicht gemäß Artikel L.221-28 ausgeübt werden kann, die Information, dass der Verbraucher dieses Recht nicht hat, oder gegebenenfalls die Umstände, unter denen der Verbraucher sein Widerrufsrecht verliert".

RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM
Geistiges Eigentum: Die gesamte Website unterliegt den französischen und internationalen Gesetzen zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum. Alle Vervielfältigungsrechte für die Texte und Fotografien dieser Website sind vorbehalten. Die Vervielfältigung der gesamten oder eines Teils dieser Website auf elektronischen oder anderen Datenträgern jeglicher Art ist ohne schriftliche Genehmigung des Autors gemäß Artikel L 122-4 und L335-2 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum ausdrücklich untersagt.
Hyperlinks: Die Hyperlinks, die im Rahmen dieser Website zu anderen Ressourcen im Internet und insbesondere zu seinen Partnern eingerichtet werden, wurden zuvor ausdrücklich und schriftlich vom Herausgeber genehmigt.
Copyright ©.
Credits: Fred De Bailliencourt - Eric Jondreville - Office de Tourisme du Cap d’Agde - Olivier Maynard - Henri Comte - Nicolas Chorier...

Datenschutzrichtlinie

ERFASSTE PERSONENBEZOGENE DATEN
Auf der Website werden zwei Arten von personenbezogenen Daten gesammelt: www.centrenaturiste-oltra.fr
Daten, die über Formulare eingegeben und abgeschickt werden.
Daten, die durch das Webanalyse-Tool Google Analytics gesammelt werden.
VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die personenbezogenen Daten werden auf der Website von der Firma Société d’exploitation du camping Centre Hélio Marin René Oltra, société SAS, eingetragen im Handelsregister von [Béziers - 421 391 053 00012], mit Sitz in
66, Avenue des Champs-Élysées - Lot 41 - 75008 PARIS - Frankreich.

ZWECK DER ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Erhebung personenbezogener Daten über die verschiedenen Formulare auf der Website dient folgenden Zwecken:
Personen, die eine Buchung auf der Website registriert haben, erneut zu kontaktieren.
Den Versand von Newslettern durch unsere Abteilungen zu ermöglichen.
Durch das Absenden des Formulars und das Ankreuzen der entsprechenden Zustimmungskästchen im Formular erklärt sich der Internetnutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass die personenbezogenen Daten für den Zweck der Geschäftsbeziehung verarbeitet werden.
Die Erhebung personenbezogener Daten durch das auf der Website verwendete Webtracking-Tool Google Analytics dient folgenden Zwecken:
Das Verhalten der Internetnutzer auf der Website zu analysieren, um ihre Besucherzahlen messen und ihre Leistung verbessern zu können.
Google Analytics verwendet Cookies von Drittanbietern, um Nutzer zu unterscheiden. Cookies sind Textdateien, die auf dem Endgerät der Internetnutzer installiert werden. Sie enthalten keine namentlichen Informationen, sondern nur zufällig erstellte Kennungen.
Durch das Surfen auf der Website erklärt sich der Internetnutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Google Analytics erhobenen personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden dürfen

Analyse des Verhaltens der Internetnutzer, um die Leistung der Website zu verbessern.
DAUER DER AUFBEWAHRUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die über Formulare gesammelten Daten werden für eine Dauer von 2 Jahren ab dem Absenden des Formulars aufbewahrt.
Die von dem Webanalyse-Tool Google Analytics verwendeten Cookies haben folgende Lebensdauer: 2 Jahre.

VERTRAULICHKEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die von der Website www.centrenaturiste-oltra.fr erfassten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, sind ausschließlich für das Unternehmen Camping CHM René Oltra bestimmt und werden nur im Rahmen der expliziten Anfrage über das Formular verwendet.
In keinem Fall werden die in den Formularen eingegebenen und übermittelten persönlichen Daten an Dritte weitergegeben, vermietet oder vermarktet.
Die Mitarbeiter von Camping CHM René Oltra werden eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, die sie unter Androhung von Sanktionen zur Wahrung der Vertraulichkeit der Daten verpflichtet.
Artikel L.223-2 des Verbraucherschutzgesetzes erwähnt :
"Wenn ein Gewerbetreibender bei einem Verbraucher Telefondaten sammeln muss, informiert er diesen über sein Recht, sich in die Widerspruchsliste gegen Telefonwerbung eintragen zu lassen.
Erfolgt diese Informationssammlung anlässlich des Abschlusses eines Vertrags, so wird in dem Vertrag klar und verständlich auf das Bestehen dieses Rechts für den Verbraucher hingewiesen."

SPEICHERORT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Server für das Hosting der Website befinden sich ausschließlich in Frankreich, innerhalb der Europäischen Union.
Der Campingplatz CHM René Oltra verpflichtet sich, keine Übermittlung personenbezogener Daten in einen Staat vorzunehmen, der nicht Mitglied der Europäischen Gemeinschaft ist.

SICHERHEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Die Website wird auf unseren eigenen sicheren Servern gehostet.
Die gesamte Seite befindet sich im gesicherten Modus des Typs HTTPS, TLS 1.2 / RSA 2048 Bit (SHA256withRSA). Dabei handelt es sich um ein Sicherheitsprotokoll, mit dem der Inhalt des Austauschs zwischen dem Browser und den Datenbankservern verschlüsselt wird. Dadurch wird verhindert, dass die über die Formulare eingegebenen und gesendeten persönlichen Daten während der Übertragung leicht von Dritten gelesen werden können.
Allerdings ist keine Übertragung oder Speicherung von persönlichen Daten jemals völlig sicher. Daher können wir nicht für die unfehlbare Sicherheit von Informationen garantieren, die auf den Hosting-Servern übertragen oder gespeichert werden.

BEAUFTRAGTER FÜR DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Herr Richard Oltra ist der Datenschutzbeauftragte (DSB) des Unternehmens Camping CHM René Oltra. Er ist insbesondere dafür verantwortlich, dass die Aktivitäten des Unternehmens mit dem neuen europäischen Rechtsrahmen der DSGVO übereinstimmen und mit der Aufsichtsbehörde zusammenarbeiten.
Sie können ihn per Post kontaktieren unter :
Camping CHM René Oltra - Datenschutzbeauftragter -
1, rue des Néréïdes - 34300 Cap d’Agde - Frankreich.
Tel.: 0033 4 67 01 06 36

RECHT AUF ZUGANG, BERICHTIGUNG ODER LÖSCHUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Gemäß dem Gesetz über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung und der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO) haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer persönlichen Daten, das Sie über das Kontaktformular ausüben oder per Post an Camping CHM René Oltra - Délégué à la Protection des Données - 1, rue des Néréïdes - 34300 Cap d’Agde - Frankreich senden können.
Tel.: 0033 4 67 01 06 36